• Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Bagno Umberto … immer und immer wieder …

    … seit 31 Jahren für mich und seit 20 für den Herrn der Cucina. Gebloggt habe ich schon oft über unser Stammbagno und seine Küche – unser Zufluchtsort, wenn wir nicht kochen oder groß essen gehen, wenn wir einen Ratsch mit der Familie des Bagnos machen, im Schatten sitzen und auf das Meer blicken und einfach gut essen wollen. Cucina Casalinga eben – gute und klare Hausmannskost.

    Die letzten vier Berichte von 2009, 2013 (Pasta und Salat), 2013 (Fritto misto und Dolce)2014 gibt es natürlich noch auf dem Blog.

    Dieses Jahr möchte ich aber auch wieder – nicht nur aus protokollarischen Gründen – eine kleine Auswahl der Köstlichkeiten veröffentlichen:

    Umberto Vongole

    Immer zu Beginn für mich: Spaghetti Vongole

    Umberto Sardinen

    Umberto Pasta Fagioli

    Umberto Adriafisch

    Umberto gem Fisch

    Umberto Cafe 3

    Umberto Cafe 2

    Bagno Umberto Beach (254)
    Viale F.Baracca
    48015 Milano Marittima (RA)

    info@bagnoumberto.com

  • Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Al Caminetto (erneut)

    Wie in 20122013 und 2014 und in vielen nicht-bloggenden Jahren zuvor waren wir im Al Caminetto in Milano Marittima. Wieder exzellente, italienische Fischküche – schaut selbst. So ein Ristorante mit tollem, liebenswürdigem und unaufdringlichen Service hätte ich gerne immer in greifbarer Nähe.

    Caminetto Pizza

    Pizzabrot statt Weißbrot, immer wieder frisch und warm auf den Tisch

    Caminetto Ravioli

    Ravioli mit Barsch gefüllt mit Scampi für den Herrn der Cucina …

    Caminetto Vongole

    … und für mich die geliebten Vongole

    Caminetto Zitronensorbet

    Zitronensorbet

    Caminetto Shrimps

    Spießchen für mich …

    Caminetto Fisch

    … und ein Seeteufel “alla siciliana” mit Tomaten, Oliven und Kapern für den Herrn.

    Caminetto Grilltomaten
    Für uns beide als Beilage ein paar Tomaten vom Grill.

    Caminetto Dessert

    Während ich das Dessert ausließ, traf der Herr der Cucina eine Auswahl vom Dessertwagen:

    Mousse au chocolat, Cassata und Crema Catalana

    Caminetto Pasticceria

    Ein paar Kleinigkeiten zum Espresso

    Caminetto Obst

    Und während wir auf die Rechnung warteten, erfrischte uns noch etwas Obst.

    Ristorante “Al Caminetto”
    Viale Matteotti 46
    Milano Marittima

    Telefon 0039 – 0544 – 99 44 79

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Portorecanati – Ristorante Il Diavolo del Brodetto (erneut)

    Wie schon gesagt, wir sind in unserem Adria-Urlaub sehr “beständig” und besuchen gerne die Lokale, in denen wir schon einmal gut gegessen haben, wieder. Hier unsere Berichte aus 2011 und 2013. Auch in diesem Jahr stärkten wir uns nach einem Ausflug in den Fabrikverkauf zu TOD’S in Portorecanati im “Il Diavolo del Brodetto”, einem einfachen Fischlokal direkt an der Meerpromenade.

    Es gibt nicht viel, die Dame des Hauses erzählt am Tisch, was es gibt. Nach jedem Gang wird dann der nächste geordert … oder auch nicht, denn die Portionen sind groß.

    Dieses Jahr wählte der Herr der Cucina die Fischsuppe mit viel Einlage, die Spezialität des Hauses und war damit sehr glücklich.

    Il Diavolo Fischsuppe

    Erstklassiges Brot dazu:

    Il Diavolo Brot

    Ich konnte natürlich wieder nicht den Spaghetti Vongole widerstehen, mit viel Peperoncini, Petersilie und Olivenöl:

    Il Diavolo Vongole

    Danach ließ ich mich noch zu einer “kleinen” Portion Fritto Misto überreden – mit butterweichen Calamari, Fisch u.v.m.:

    Il Diavolo Fritto misto

    Ich strich danach die Segel, während der Herr sich einen Löffel Zuppa Romana aus der großen Schüssel geben ließ.

    Il Diavolo Zuppa Romana

    Auch dieses Jahr war wieder alles sehr fein, einfach aber frisch und exzellent zubereitet.

    Wir bezahlten im Juni 2015 für Gedeck, Wasser, Wein, Kaffee sowie das gezeigte Essen 69 Euro.

    Ristorante Il Diavolo del Brodetto
    Lungomare 136
    Portorecanati (MC)

    Telefon 0039 – 071 – 97 99 251
    Ruhetag Montag

  • Hotels,  Restaurants,  Südtirol,  Unterwegs in Italien

    I – Schenna – Essen im Hotel Hohenwart

    Werbung – Der Aufenthalt im Hotel Hohenwart war für uns kostenfrei. Das Hotel hat es uns überlassen, ob wir und was wir über unseren Aufenthalt berichten. Der Artikel gibt unsere Meinung wieder.

     

    Im Hotel Hohenwart wurden wir vergangenes Wochenende kulinarisch hervorragend versorgt. Wie in vielen Hotels dieser Kategorie ist im Preis eine “Dreiviertel-Pension” beinhaltet, zu der das Frühstück, das Nachmittagsbuffet und das Abendessen gehören.

    Die Gäste des Hotels sitzen während des Essens in verschieden gestalteten Stuben und Räumen. Es gibt viel Platz, der Abstand zwischen den Tischen ist großzügig. Dem Restaurant angeschlossen ist ein großer Nebenraum, in dem die Buffets angerichtet sind, je nach Tageszeit zum Frühstück, die Kuchen zum Nachmittag oder gar der Salat zum Abendessen. Das ist schön, weil so keine Unruhe in den Essensbereich kommt.

    Hohenwart Tisch

    Unser Eckerl

    Hohenwart Restaurant Raeume

    Für mich immer das wichtigste – das Frühstück. Neben einer großen Tee-Theke, gibt es einige frische Obstsäfte. Der Orangensaft kann sortenrein gepresst werden, das fällt mir als Allergikerin sofort auf. Es kommt zu keiner Vermischung, wie z.B. mit Äpfeln oder Karotten. Ein wirkliches Plus für mich.

    Neben den “normalen” Bestandteilen eines Frühstücksbuffets wie Wurst, Schinken aus der Region, Cerealien, Brot, Plundergebäck und Obst, gibt es allein sechs Sorten Honig, davon zwei aus eigener Imkerei und viele selbstgemachte Marmeladen.

    An einer offenen Küche bekommt man Eier nach Wunsch.

    Für mein “Standard”-Frühstück, bestehend aus Kamillentee, frischen, hellen Semmeln, guter Butter und Honig, etwas Schinken und einem weichgekochten Ei, war somit in exzellenter Qualität gesorgt.

    Der Herr der Cucina griff zu Vollkornsemmeln, Marmeladen, Gemüse-Omelett und viel Obst. So war ein guter Start in den Tag gesichert.

    Hohenwart Fruehstueck
    Blick von der Restaurantterrasse am frühen Morgen auf Schenna – Gemüseomelett
    Eierküche – mein Frühstück (im Uhrzeigersinn)

    Hohenwart Fruehstueck 2

    Hohenwart Fruehstueck 3

    Zum Nachmittagsbuffet sind Kuchen, Buchteln, Apfelstrudel gedeckt. Aber wer nach der Wanderung herzhaftes mag, wird auch fündig: Salate, eine Suppe, Pizzaschnitten waren z.B. während unseres Aufenthalts angerichtet.

    Für uns ist nur der Zeitpunkt für das Nachmittagsbuffet etwas zu spät. Von 15 bis 17 Uhr kann man sich hier bedienen. Da ist für uns der Abstand zum Abendessen zu kurz. Schön wäre es, wenn schon ab 13.30 oder 14 Uhr das Buffet eröffnet wäre.

    Ab 19 Uhr ging es dann aber zum Abendessen, das uns an beiden Abenden sehr viel Freude machte.

    Die Küche bietet ein 5-gängiges Abendmenü an sowie ein ebenfalls 5-gängiges vegetarisches Menü. Die Gänge können getauscht werden.

    Wer damit einmal nicht ganz glücklich ist, kann noch aus einer großen Auswahl à la carte essen. Hier sind (Süd)tiroler Klassiker wie auch mediterrane Gerichte vertreten, mit saisonaler Ausrichtung.

    Wie immer habe ich dem Hotel meine Allergieliste zuvor zur Verfügung gestellt, die Küche wußte Bescheid, aber auch das Servicepersonal war umfassend informiert und konnte bei der Speisenauswahl professionell helfen.

    Wir wählten an diesem Abend beide das normale Abendmenü:

    ***

    Regionale Vorspeisen am Buffet kalt – warm

    Kleiner Suppentopf von der Ochsenbrust 

    Ragout und Filet vom Milchkalb mit kleinem Gemüse

    Käseauswahl

    Honigparfait mit Nüssen

    ***

    Als begleitenden Wein nahmen wir die Empfehlung des Sommeliers wahr und genossen den “Stoan” der Kellerei Tramin, ein Cuvée aus Chardonnay, Weißburgunder, Sauvignon und Gewürztraminer, sehr.

    Hohenwart Abendessen 1 Tramin Stoan

    Hohenwart Abendessen 1 Buffet

    Schwierig zu fotografieren, aber sehr fein zu essen:

    die regionalen Spezialitäten (hier eine kleine Auswahl auf den Fotos) auf dem Vorspeisenbuffet

    Hohenwart Abendessen 1 Suppen

    oben: Suppentopf mit Milzschnitten und Eierstich

    unten: Suppentopf mit Nudeln für mich

    Hohenwart Abendessen 1 Hauptspeise 1

    Milchkalbsfilet und -ragout für den Herrn der Cucina

    (für mich mit Spargel als Gemüsebeilage – das aber ohne Fotodokumentation)

    Hohenwart Abendessen 1 Kaese

    Käseauswahl vom Buffet mit Apfelmarmelade

    Hohenwart Abendessen 1 Espresso

    Ich schloss mit einem Espresso das vorzügliche Essen ab …

    Hohenwart Abendessen 1 Dessert

    … während der Herr der Cucina noch Platz für das Honigparfait mit Nüssen hatte.

    Hohenwart Abendessen 1 Digestif

    Ein Zeichen dafür, daß wir uns wirklich wie in einem gemütlichen Restaurant fühlten und nicht wie in einem manchmal etwas ungemütlichen Hotel-Speisesaal: Wir saßen noch eine ganze Weile … und griffen dann zum Williams und zum Rosenmuskateller von Lageder.

    Am zweiten Abend gab es für den Herrn der Cucina das Abendmenü:

    ***

    Salat vom Buffet

    Spargelcremesuppe mit Orange und Dill 

    Risotto mit Rukola-Pesto und Schmortomate

    Rehkeule rosa gebraten in Petersilienbutter, Pastinake und Kräuterseitling

    Käseauswahl

    Apfelpalatschinken mit Zimteis
    ***

    Ich wählte à la carte:


    ***
    Salat vom Buffet

    Allerlei Geräuchertes mit Kren

    Weißer Stangenspargel mit neuen Kartoffeln, Bauernschinken und Butter 
    ***

    Hohenwart Abendessen 2 Salat

    Das Salatbuffet ließ keine Wünsche offen. Viele Sorten an nicht angemachten Salaten und gekochten Gemüsen standen zur Verfügung, ebenso Zwiebeln, Croutons, Kräuter. Fertig gemischte Saucen mit detaillierten Zutatenangaben fehlten ebenso wenig wie verschiedene (Bio-)Essige und Öle. Allein sechs verschiedene Olivenöle aus unterschiedlichen Regionen Italiens standen zur Verfügung. Für einen Olivenöl-Liebhaber wie mich ein Traum.

    Hohenwart Abendessen 2 Vorspeise

    Allerlei Geräuchertes für mich

    Spargelcremesuppe für den Herrn der Cucina

    Hohenwart Abendessen 2 Walch

    Am zweiten Abend wählten wir selbst aus der umfangreichen Weinkarte mit Schwerpunkt Südtirol unseren begleitenden Wein – einen Pinot Grigo “Castel Ringberg” von Elena Walch.

    Hohenwart Abendessen 2 Risotto

    Risotto mit Rukola-Pesto und Schmortomate

    Hohenwart Abendessen 2 Hauptspeise

    Rehkeule und Spargel

    Hohenwart Abendessen 2 Kaese Dessert

    Käse vom Buffet und Apfelpalatschinken für den Herrn der Cucina

    Der Service war schnell, aufmerksam und hatte immer ein Lächeln auf den Lippen – sehr angenehm.

    Wir können es uns bei der Essensvielfalt und -auswahlmöglichkeit sehr gut vorstellen, auch einen längeren Urlaub hier zu verbringen. Es würde uns nicht langweilig werden, denn die Balance aus bodenständiger Küche mit heimischen Zutaten und Kochkunst auf höchsten Niveau überzeugt.

  • Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Bagno Umberto (immer wieder)

    Unser “Stammbagno” in Milano Marittima kennt Ihr auch schon seit Jahren – und ich kenne es seit mehr als einem Viertel-Jahrhundert. Wir essen immer wieder gern mittags dort, mit dem Wind vom Meer, mit frischer Pasta- und Fischküche. Auch dieses Jahr waren wir wieder oft dort und wie jedes Jahr waren wir glücklich.

    (Berichte 2009, 2011, 2013 – Teil 1 und 2013 – Teil 2)

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Und immer gibt es eine kleine Süßigkeit hinterher:

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Vielen Dank für alles und liebe Grüße, Giorgio, Nadia und Andrea!

  • Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Felix und al Caminetto (erneut)

    Auch die diesjährigen Besuche unserer Lieblingsrestaurants während unseres Milano Marittima müssen protokolliert werden. 🙂

    Ein wunderbares, familiäres Ristorante mit exzellenten Pizzen: Ristorante Felix (2010- und 2013-Berichte). Dieses Jahr gab es z.B. Pizza Catalana (mein persönlicher Favorit), Pizza Salsicce, Vanillecreme mit Walderdbeeren:

    Ristorante Felix - Milano Marittima

    Und das “Al Caminetto”, DAS Ristorante im Ort, mit toller Fischküche (2011– und 2013– Berichte). Dieses Jahr z.B. Meeresfrüchtesalat, Vongole (wer die wohl gegessen hat? 🙂 ), Seeteufel, Scampi, gemischte Nachspeisen vom Buffetwagen und “Kleinigkeiten” zum Digestif und Kaffee:

    Ristorante Al Caminetto - Milano Marittima

    Beide Restaurants sind über Jahre exzellent, mit tollem Essen, einem liebenswürdigem Service und gleichem Servicepersonal. Ich hätte sie beide gerne in München “ums Eck”.

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Rom – Ristorante Tre Archi da Loreto

    Wir kamen kurz vor der Mittagszeit in Rom an, checkten im Hotel ein, machten uns etwas frisch und ab gings Richtung Innenstadt. Da wir schon ein paar Mal (u.a. einmal zwei Wochen) in Rom waren, sind die klassischen “Touri-Punkte” alle aufgesucht worden. Jetzt lassen wir uns treiben, schauen hier und da rein und besichtigen das eine oder andere auch gerne wiederholt.

    Tre Archi Rom

    Als bekennende Mittagesser mußte aber eine Kleinigkeit zu essen her. Wir kamen auf dem Weg vom Hotel zur Piazza Navona an diesem Eingang zu einem kleinen Restaurant vorbei. Eine einfache Karte und Tagesgerichte ließen uns einkehren.

    In dem kleinen Gastraum, der tatsächlich drei Bögen hat – wie der Name des Restaurants aussagt, war sehr ordentlich gedeckt, der Service angenehm und zügig. Einige römische Rentner nahmen ihr Mittagessen ein. Zwei Tische waren mit Touristen besetzt.

    Tre Archi Rom innen
    Für uns gab es Kalbsbraten sowie Kalbsschnitzel in Weißweinsauce, sowie Ofenkartoffeln und Salat. Alles frisch und gut zubereitet.

    Tre Archi Rom Essen

    Wir bezahlten im Februar 2014 für 1*Antipasti, 2*Hauptspeisen, 2*Beilagen, 1/2 offener Wein, Wasser, 2* caffè zusammen 60 Euro.

    Ristorante Tre Archi da Loreto
    Via dei Coronari, 233
    00186 Rom

    Telefon 0039 – 06 68 65 89 0
    Sonntag Ruhetag

  • Restaurants,  Südtirol,  Unterwegs in Italien

    I – Eppan – Wiesenheim

    Und noch ein letztes Restaurant, das wir auf unserer Südtirol-Reise zweimal besucht haben, weil es nicht weit von unserer Unterkunft lag: Das Wiesenheim in Eppan – man erreicht es, wenn man auf der Landstraße Richtung Meran fährt.

    Ein relativ großes Restaurant, einfach eingerichtet, aber mit einer schönen Terrasse in den Obstgärten … und vorallem exzellenter Pizza aus dem Holzofen, auch unter der Woche und mittags. Die Pasta war selbstgemacht und sehr gut, der Service schnell und zuvorkommend.

    Wiesenheim
    Wiesenheim Tagliatelle
    Wiesenheim Pizza
    Wiesenheim VierJahreszeiten ohne

    Wir bezahlten für zwei Pizzas, einen halben Liter Hauswein, Mineralwasser und zwei Caffès 30 Euro.

    Restaurant Pizzeria Wiesenheim
    Unterrain 48 (Riva di sotto)
    39057 Eppan (Appiano)

    Telefon 0039 – 0471 – 63 70 31
    Telefax 0039 – 0471 – 63 76 42
    Donnerstag ganztags und Freitagmittag Ruhetag

  • Restaurants,  Südtirol,  Unterwegs in Italien

    I – Unterinn – Gasthaus Pirmaner

    Als wir im November in Südtirol einen Tagesausflug auf den Ritten gemacht haben, war “da oben” schon nicht mehr viel los. Das Hochplateau nördlich von Bozen auf 1000 bis 1200 m ist weitläufig und man hat einen wunderbaren Blick auf die Bergketten der Dolomiten. Man kommt per Auto, Bus oder Seilbahn nach oben. Die Seilbahn fuhr aber nicht, sie wurde der jährlichen Wartung unterzogen, die Hotels und Restaurants waren fast alle geschlossen in der Übergangszeit zwischen Sommer- und Wintersaison.

    Aber die Einheimischen müssen doch auch etwas essen und so hielten wir da, wo die meisten (Handwerker-)Autos standen – wie so oft in Italien, wenn wir unterwegs sind:

    Ritten Pirbamer Haus

    Im Restaurant Pirbamer wurden wir sehr positiv überrascht. Man kocht normale Küche auf sehr hohem Niveau, die Speisen sind frisch zubereitet, Änderungen bei Beilagen waren kein Problem und Fragen bzgl. Zutaten wegen meiner Allergien wurden kompetent beantwortet.

    Rumpsteak und Wiener Schnitzel waren zart und genau richtig gegart – wir haben hier sehr gerne gegessen.

    Ritten Pirbamer Lende

    Ritten Pirbamer Wiener Schnitzel

    Gasthaus Pirbamer
    Familie Unterhofer
    Dorfstraße 22 – (22 via Paese)
    39050 Unterinn/Ritten (Auna di Sotto/Renon)

    Telefon 0039 – 0471 – 359 014
    Telefax 0039 – 0471 – 359 157

  • Restaurants,  Südtirol,  Unterwegs in Italien

    I – Meran – Gasthaus Rainer

    Anfang November waren wir noch ein paar Tage in Südtirol, sind viel gewandert und haben Wein und Lebensmittel eingekauft. Bei unserem Ausflug nach Meran waren wir in der Innenstadt Mittagessen. Direkt in der Haupteinkaufsstraße unter den Lauben befindest sich das Gasthof Rainer.

    Wir haben hier gut und gepflegt gegessen, frisch auf den Tisch und fast nur unter Einheimischen. Da wir sehr zufrieden waren, werden wir sicher wiederkommen.

    Für mich gab es Wildschweingulasch mit Servietten-Knödel:

    Gasthaus Rainer Wildschweingulasch

    Der Herr der Cucina griff zum Tafelspitz mit Brühe, Kartoffeln, Gemüse, grüner Sauce sowie Meerrettichcreme:

    Gasthaus Rainer Tafelspitz

    Wir bezahlten 42 Euro für zwei Hauptspeisen, eine Flasche Wasser sowie einen halben Liter Weißwein im Herbst 2013.

    Gasthof Rainer

    Laubengasse 266
    39012 Meran
    Telefon 0039 – 0473 – 236149