• Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Bagno Umberto (immer wieder)

    Unser “Stammbagno” in Milano Marittima kennt Ihr auch schon seit Jahren – und ich kenne es seit mehr als einem Viertel-Jahrhundert. Wir essen immer wieder gern mittags dort, mit dem Wind vom Meer, mit frischer Pasta- und Fischküche. Auch dieses Jahr waren wir wieder oft dort und wie jedes Jahr waren wir glücklich.

    (Berichte 2009, 2011, 2013 – Teil 1 und 2013 – Teil 2)

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Und immer gibt es eine kleine Süßigkeit hinterher:

    Bagno Umberto - Milano Marittima

    Vielen Dank für alles und liebe Grüße, Giorgio, Nadia und Andrea!

  • Hauptspeise,  Salat

    Unser liebstes Sommeressen

    Wir mögen es – warm oder kalt oder als Salat angemacht – sehr. Mit wirklich reifen Tomaten, kleinen Auberginen und Zucchini sowie (idealerweise Tropea-) Zwiebeln schmeckt es nach Sommer. Der Joghurt bringt den Touch Frische hinzu und der Couscous ist eine schöne Grundlage.

    Sommeressen

    Das Gemüse zum Couscous ist ein einfaches Ofengemüse. Dazu Couscous kochen und (selbstgemachten) Joghurt reichen. Schnell gemacht – auch für größere Runden.

    Ofengemuese

  • Was ganz was anderes

    (Kulinarisches) Wochenende KW34 – 2014

    Kurzfristig und sehr überraschend ging es am Freitagmittag mal wieder ins Tantris – der Businesslunch lockte. Ansonsten war das Wochenende kulinarisch eher ruhig (was bei dem Auftakt doch verständlich war):

    Wochenende KW34 2014

    Im Uhrzeigersinn:

    • Schnelles Gebäck zum Wochenend-Kaffee: Ciambella
    • Kalbsschnitzel, Reis, Champignons, Erbsen
    • Meine Hauptspeise im Tantris: Milchkalbskotelett mit Steinpilzen, Spinat und Kartoffeln
    • Gruß aus der Küche im Tantris: Sardine im Sepia-Tempura-Teig
    • Zwiebelkuchen
  • Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Felix und al Caminetto (erneut)

    Auch die diesjährigen Besuche unserer Lieblingsrestaurants während unseres Milano Marittima müssen protokolliert werden. 🙂

    Ein wunderbares, familiäres Ristorante mit exzellenten Pizzen: Ristorante Felix (2010- und 2013-Berichte). Dieses Jahr gab es z.B. Pizza Catalana (mein persönlicher Favorit), Pizza Salsicce, Vanillecreme mit Walderdbeeren:

    Ristorante Felix - Milano Marittima

    Und das “Al Caminetto”, DAS Ristorante im Ort, mit toller Fischküche (2011– und 2013– Berichte). Dieses Jahr z.B. Meeresfrüchtesalat, Vongole (wer die wohl gegessen hat? 🙂 ), Seeteufel, Scampi, gemischte Nachspeisen vom Buffetwagen und “Kleinigkeiten” zum Digestif und Kaffee:

    Ristorante Al Caminetto - Milano Marittima

    Beide Restaurants sind über Jahre exzellent, mit tollem Essen, einem liebenswürdigem Service und gleichem Servicepersonal. Ich hätte sie beide gerne in München “ums Eck”.

  • Hauptspeise,  Pizza Quiche & Co.

    Sommerliche Gemüsequiche

    Eine sommerliche Quiche mit Resten aus dem Kühlschrank (bevor es am nächsten Tag wieder auf den Wochenmarkt geht) schmeckt immer – mit einem kräftigen Glas Weißwein. Und die Reste sind am nächsten Tag fast noch besser – bei der StattKantine.

    Gemuesequiche

    Sommerliche Gemüsequiche
    24 cm Quicheform

    Mürbeteig

    • 200 g Mehl
    • 1 EL Zucker
    • Salz
    • 120 g Butter
    • 1 Eigelb

    Belag

    • 2 Frühlingszwiebeln
    • 150 g Champignons
    • 2 Tomaten
    • 2 kleine Zucchini
    • 2 EL Olivenöl
    • 200 ml Milch
    • 100 g Crème fraiche
    • 3 Eier
    • Salz
    • Pfeffer
    • frisch geriebene Muskatnuss

    Alle Zutaten für den Mürbeteig rasch vermischen und zu einer Kugel formen. In Frischhaltefolie wickeln und mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

    Frühlingszwiebeln putzen und in kleine Ringe schneiden. Die Pilze putzen und in Scheiben schneiden, ebenfalls die Zucchini. Außerdem die Tomaten würfeln. Olivenöl erhitzen und Zucchini, Champignons und Zwiebelns darin rundrum anbraten, salzen, pfeffern. Tomatenwürfel unterheben und auf die Gemüsemischung auf die Seite stellen.

    Backofen auf 200°C vorheizen.

    Dann Milch, Crème fraiche und Eier verquirlen, würzen. Form fetten, Teig dünn ausrollen und die Form mit einem ca. 3 cm hohen Rand auslegen. Gemüsemischung darauf verteilen und mit der Eiersahne begießen. Im Ofen auf der zweiten Schiene von unten 30 bis 40 Minuten backen.

  • Was ganz was anderes

    (Kulinarisches) Wochenende KW33 – 2014

    Wir hatten ein langes Wochenende in Bayern und wußten, es zu nutzen. Am Feiertag ging es zu den Eltern nach Augsburg. Am Sonntag wollten wir zur Aueralm oberhalb des Tegernsees wandern – aber da der Stau quasi vor der Haustür begann, fuhren wir einfach wieder bei der nächsten Ausfahrt von der Autobahn und tauschten die leichte Wanderung gegen einen langen Marsch durch den Grünwalder Forst nach Wörnbrunn.

    Wochenende KW33 2014

    Im Uhrzeigersinn:

    • Mittagessen bei meinen Eltern mit Gurkensalat, Kalbsbraten, Rosmarinkartoffeln, Blumenkohl, breite Bohnen, Reis.
    • Weißbier im Forsthaus Wörnbrunn (Bericht folgt)
    • Lasagne mit Backofengemüse daheim
    • Wiener Schnitzel im Forsthaus Wörnbrunn
    • Käsekuchen daheim
  • Emilia-Romagna,  Unterwegs in Italien

    I – Milano Marittima – Selbstgekocht

    Daß wir mindestens einmal im Jahr nach Milano Marittima fahren, wißt Ihr inzwischen. Viel neues kann ich Euch nicht mehr erzählen. (Gesammelte Fotos der vielen Urlaube dort findet Ihr in einem eigenen Flickr-Album.)

    Dieses Jahr im Juni war es sehr heiß, wir haben viel Zeit in der kühlen Ferienwohnung verbracht, gelesen, gestrickt, geschlafen.

    Aber wir zwei freuen uns jedes Jahr wieder darauf, auf dem Markt wirklich mehr als reife Früchte zu probieren, zu kaufen und zu Marmelade zu verarbeiten. Über 60 Gläser Erdbeer-, Aprikose- und Süßkirschmarmelade hatten wir auf dem Rückweg dabei. Und dazu 50 kleine Gläser Tomatensauce. Wir waren fleißig.

    MiMa Essen zuhause 2

    – Blick auf unseren Balkon – super-reife Erdbeeren – Abendessen, ein paar Kleinigkeiten – “gesunder” Kühlschrank plus Moretti-Bier, Wein, Spumante und Martini –

    MiMa Essen zuhause

    – Grüner Spargel mit Shrimps – Backofengemüse – Pizzabrot aus der Pizzeria ums Eck (eine tolle Ergänzung zum Gemüse) –

    Aber gekocht an sich wurde, wie jedes Jahr wenig, wir gingen auswärts essen. Ein kleiner Bericht dazu folgt auch noch.

    MiMa Backofengemüse

  • Fleisch,  Hauptspeise

    Backhendl

    Eine frische Hühnerbrust, zwei, drei Salate, Sonnenschein und ein Balkon – fertig ist ein sommerliches Samstagmittag-Essen. Dazu ein kühles Tegernseer Spezial und die Welt ist in Ordnung.

    Backhendl

    Backhendl 
    (2 Portionen)

    • 1 Hähnchen oder die Brüste von zwei kleinen Hähnchen
    • 2 Eier
    • Salz
    • Pfeffer
    • 100 g Mehl
    • 150 g Semmelbrösel
    • Fett zum Ausbacken (z.B. Sonnenblumenöl)

    Das Hähnchen außen und innen abspülen und abtrocknen und in insgesamt 8 Stücke zerteilen: Brüste herausschneiden und jeweils halbieren, Keulen abtrennen und halbieren. Nach Belieben die Haut entfernen.

    Wenn nur die Brüste verwendet werden, diese in die gewünschte Größe schneiden. Die Eier verquirlen. Die Hendlstücke mit Salz und Cayennepfeffer kräftig würzen, in Mehl wenden, durch die verquirlten Eier ziehen und in Semmelbröseln wenden. Fett in einer hohen Pfanne erhitzen, panierte Hendlstücke darin frittieren, dabei einmal drehen.  Die Backhendlstücke auf Küchenpapier abtropfen lassen, auf Tellern anrichten und z.B. mit Zitronenspalten garnieren sowie mit Salat servieren.

  • Was ganz was anderes

    (Kulinarisches) Wochenende KW32 – 2014

    Ein rundum ruhiges Wochenende, seit langem endlich mal wieder. Kein Schreibtisch, keine Kunden, keine Steuern, nur Spaziergänge, lesen, stricken und etwas kochen.

    • Ein unrundes Jubiläum aber ein runder Blumenstrauß aus langstieligen Rosen
    • Backhuhn mit Kartoffel- und Kopfsalat
    • Rinderfilet vom bayerischen Ochsen
    • Marmelade aus 5 kg superreifen Mirabellen, d.h. ein Sieb Kerne und 21 gefüllte Gläser

    Wochenende KW32 2014