• Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – San Diego

    San Diego hat uns ausgesprochen gut gefallen. Am Meer und im Süden der USA gelegen hat die Stadt ihren besonderen Flair. Zwei Nächte und die dazugehörigen Tage haben wir hier verbracht.

    Der erste Ausflug ging zum Cabrillo National Monument, auf einer Landzunge an der Bucht von San Diego gelegen, benannt zu Ehren von Juan Rodríguez Cabrillo, der als erster Europäer an der Westküste Nordamerikas landete.

    Point Loma klein copyr

    Man kann oben auf der Landzunge einen kleinen Spaziergang zum Old Point Loma Lighthouse im Cabrilo National Monument machen.

    Wetter Point loma klein copyr

    Hier hat man dann auch den Blick auf die Point Loma Light Station direkt am Pazifik.

    BobHope alle klein copyr
    BobHope klein copyr

    Weiter zum Hafen und zum Bob Hope Tribute Memorial. In Lebensgröße “singt” Bob Hope hier zu den Soldaten, eine Ehrung an einen der beliebtesten Truppenbetreuer nach 1941. Beeindruckend.

    Pinguin Fuehrung klein copyr
    SpaghettiPinguin klein copyr
    Pinguin klein copyr

    Ein Ausflug zu Sea World gehörte auch dazu. Sea World hatten wir vor Jahren in Florida schon besichtigt, aber diesmal zog uns die “Behind the Scene – Tour” zu den Pinguinen. (Ich mag sie sehr.) Zehn Personen durften hinter die Kulissen schauen, Erklärungen gabs und ein Goldschopfpinguin durfte von nahem betrachtet und gestreichelt werden.

    Robbe klein copyr
    Vogel klein copyr
    Flamingos klein copyr

    Diese Jungs kamen uns aber während unseres kleinen Rundgangs auch noch sehr nah.

    Baseball klein copyr
    Baseball Feld klein copyr

    Und abends gings zum Spiel der San Diego Padres gegen die Pittsburgh Pirates. Hier im Petco-Park herrscht eine ganz andere, viel entspanntere Atmosphäre als bei deutschen Bundesliga-Spielen.

  • Hotels,  Unterwegs in den USA

    USA – San Diego – BW The Island Palms

    Nach unserem tollen Hotel in Palm Springs hatten wir auch ein außergewöhnlich gutes in San Diego. Auf der schmalen Shelter Island liegt das Best Western The Island Palms in der Bucht von San Diego. Von vielen Zimmer hat man einen Blick auf die Bucht bzw. den Hafen.

    Eingang klein copyr

    Dieses Best Western hat uns durch Service und Qualität überzeugt (und gehört nicht zu Unrecht zu den besten 15 Best Western-Hotels weltweit).

    Zimmer klein copyr
    Tisch klein copyr
    Waschbecken klein copyr

    Zwei Nächte haben wir dort in einem wunderbar großen Zimmer verbracht, inkl. Bad, WC, Küche, Eßtisch, WLAN, Zugang zu 2 Swimmingpools und dem Fitnessraum.

    Fruehstueck klein copyr

    Das Frühstück ist nicht inbegriffen, aber sehr günstig und wird ohne Aufpreis auch ins Zimmer geliefert. Diesen Luxus haben wir uns zweimal gegönnt.

    Best Western
    The Island Palms Hotel + Marina
    2051 Shelter Island Drive
    San Diego, CA 92106
    Telefon 001 – 619 – 222 0561

    Für das Zimmer mit zwei Queenbeds und der oben erwähnten Annehmlichkeiten haben wir 140 Dollar bezahlt, das entsprach 106 Euro im April 2009.

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Julian

    Auf dem Weg von Palm Springs nach San Diego kamen wir durch Julian, einem Ort aus der Zeit des Goldrausches im 19. Jahrhundert. Der Ort an sich ist historisch erhalten, Schnellimbisse o.ä. sucht man vergeblich. Das Zentrum hat man schnell erkundet, inkl. alter Häuserfassaden und kleiner Geschäfte.

    Maler klein copyr
    Bakery klein copyr
    Interest klein copyr
    Main Street klein copyr

    Julian ist berühmt für seine Äpfel und den “besten Apfelkuchen der Welt”, auf den es der Herr der Cucina abgesehen hatte. Aber dafür mußte erst noch die Grundlage in Form eines Mittagessen gelegt werden.

    Schild klein copyr
    Restaurant Anbau klein copyr
    Ribs klein copyr
    Steak klein copyr

    Wir entschieden uns für “The Julian Grille”, schön gelegen mit Wintergarten, inmitten eines großen Gartens. Die Tomatensuppe zu den Spare-Ribs war so nicht gewollt, sie sollte als Vorspeise kommen, das war aber der Bedienung nicht klar zu machen. So gab es sie halt als Beilage statt Pommes. Aber davon hatten wir beim Steak genug, so daß wir gut satt wurden. Und geschmeckt hats auch.

    Cafe Julian klein copyr
    Kuchentheke klein copyr
    Pie klein copyr

    Zum Dessert gings direkt über die Straße zur Julian Pie Company. Hier hat sich der Herr der Cucina einen Original Apple Pie mit Eis gegönnt. Er war sehr gut, aber der beste? (Wählen kann man aber auch aus Cherry-, Peach-Apple-, Dutch-Apple-Pie und vielem mehr.)

    So gestärkt gings an den Pazifik nach San Diego.

    The Julian Grille
    2224 Main Street
    Julian, CA 92036
    Telefon 001 – 760 – 765 0173

    Für Spare-Ribs, Suppe, Steak und Pommes sowie zwei Softdrinks zahlten wir 48 Dollar, das entsprach 37 Euro im April 2008.

    Julian Pie Company
    2225 Main Street
    Julian, CA 92036
    Telefon 001 – 760 – 765 2449

  • Hotels,  Unterwegs in den USA

    USA – Palm Springs – The Horizont

    Wir waren nur eine Nacht da – aber wir kommen wieder und dann bleiben wir ein paar Nächte: Im The Horizon in Palm Springs.

    Pool klein copyr
    Gesamtansicht klein copyr

    Eigentlich stehen wir nicht so “durchgestylte” Hotels, aber das The Horizon hat uns überzeugt. Ruhig mitten in Palm Springs gelegen, gruppieren sich 22 Zimmer in sieben einzelnen Bungalows um einen Pool und die Poolbar.

    Bett klein copyr
    Sessel klein copyr

    Bad klein copyr

    Blauer Himmel, Temperaturen um die 30 Grad, ein gepflegter Swimmingpool, hohe Palmen, Kolibris, jedes Zimmer mit kleiner Terrasse, riesige Fensterfronten und ein von einer Mauer geschütztes, gläserenes Bad, sehr zuvorkommende Mitarbeiter, ein großes und traumhaft bequemes Bett.

    Fruehstueck verpackt klein copyr
    Fruehstueck offen klein copyr

    Abends hängt man seine Frühstückswünsche an die Tür und am nächsten Morgen steht es auch schon zur gewünschten Uhrzeit auf der Terrasse, wenn man aus dem Pool kommt.
    Urlaub … was will man mehr.

    1952 erbaut und bei den Hollywood-Schönheiten damals sehr beliebt, ist es auch heute noch ein Ausflugsziel für Architektur-Studenten. Also nichts wie hin!

    The Horizon Hotel

    1050 East Palm Canyon Drive
    Palm Springs, CA 92264
    Telefon 001 – 760 – 323 1858
    Telefax 001 – 760 – 327 2933

    Für ein Kingbed-Zimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank, Bademänteln, WLAN, Frühstück bezahlten wir 150 Dollar, das entsprach 114 Euro im April 2009.

  • Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Fahrt vom Grand Canyon nach Palm Springs

    Nun hieß es endgültig Abschied von den Steinen nehmen und es ging auf unserer längsten Fahrstrecke vom Grand Canyon nach Palm Springs, unserer Zwischenstation Richtung Pazifik.
    Aber auch auf der Strecke gab es einiges zu entdecken.

    Temperatur klein copyr
    Vogel klein copyr

    Zuerst einmal entdeckten wir die Hitze in diesem Urlaub: 103 °F, das entspricht 39,5°C. Der starke Wind auf der Fahrt durch die Wüste war wie ein heißer Föhn.

    Transporter klein copyr
    Wueste klein copyr

    Vorbei an überbreiten Transportern (man beachte die Außenspiegel) und auf geraden Straßen kamen wir kurz vor Palm Springs am Joshua Tree Nationalpark vorbei.

    Gruener KaktusKueken klein copyr

    Kaktus gelb klein copyr

    Hier wollten wir eigentlich keine Station machen. Da wir aber gut durchgekommen waren, sahen wir uns das Besucherzentrum an und machten einen kleinen Spaziergang auf einem Informations-Rundweg. Das tat nach der langen Fahrt gut.

    Windraeder klein copyr

    Dann hieß es aber, noch die letzten Kilometer nach Palm Springs zurückzulegen, vorbei an riesigen Windparks, deren Größe, Vielfalt und Anzahl uns sehr beeindruckt haben, um dann im Rentnerparadies Palm Springs unser Hotel zu beziehen und den Swimmingpool in Besitz zu nehmen.

    Rentner klein copyr

    Darüber dann viel mehr beim nächsten Bericht – das Hotel-Highlight unserer Reise.

  • Hotels,  Restaurants,  Unterwegs in den USA

    USA – Übernachten und Essen am Grand Canyon

    Am Grand Canyon haben wir übernachtet und um auch ein bißchen etwas von der Natur dort am Abend und darauffolgenden Morgen zu haben, sind wir in einer Cabin der Bright Angel Lodge keine 50 m vom Canyon Rand abgestiegen. Dies ist die günstigste Möglichkeit, direkt am South Rim zu übernachten.

    Huette BrightAL klein copyr

    Bett BrightAL klein copyr
    Tisch klein copyr

    Wir waren sehr zufrieden, die Cabin war frisch renoviert, mit einem schönen Bad und einem bequemen, aber schmalen Bett.

    Abends haben wir im Restaurant der Bright Angel Lodge gegessen – sehr gut.

    Fleisch P klein copyr
    Saucen P klein copyr

    Für den Herrn der Cucina gab es “Trailblazing Fajitas with chicken and tender strips” …

    Steak N klein copyr
    … und für mich ein ausgezeichnetes “Blackened Prime Rib of Beef”.

    Bier klein copyr

    Band klein copyr

    Und um mal nicht schon um 20 Uhr auf dem Bett zu sitzen, Fotos aufs Netbook zu kopieren, die Route für den folgenden Tag zu besprechen und gleich darauf einzuschlafen, haben wir uns in die Bar der Lodge gesetzt und den Abend bei Samuel Adams und überraschend guter Country Musik ausklingen lassen.

    Bright Angel Lodge – Verwaltung: Xanterra South Rim
    10 Albright Street
    Grand Canyon, AZ 86023
    Telefon 001 – 928 – 638 2631
    Telefax 001 – 928 – 638 9810

    Queenbed-Zimmer ohne Frühstück mit Bad, TV, Telefon, für 111 Dollar, das entsprach 84 Euro im April 2009.

    Das Abendessen inkl. zwei Getränken kostete uns 53 Dollar, das entsprach 41 Euro.

    Pancakes klein copyr

    Frühstück gabs am nächsten Tag übrigens auch im Restaurant, Pancakes für den Herrn, Toast für mich und Wasser für meinen Bonomelli, der mich in die ganz Welt begleitet. ;-))

    Fruehstueck N klein copyr

  • Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Grand Canyon

    Den Abschluß unserer Nationalpark-Runde im Hinterland machte der Grand Canyon. Imposant, riesig, gewaltig, … aber trotzdem sind der Bryce Canyon und The Wave auch nach diesem Besuch unsere Lieblinge geblieben.

    Wir haben am Grand Canyon eine Nacht verbracht, um sowohl Sonnenauf- als auch -untergang mitzuerleben. Trotz schönem Wetter – es gibt tollere Orte dafür, finden wir. Vielleicht hatten wir aber auch einfach schon zuviel Stein in den letzten Tagen gesehen? 🙂 Der Besuch des Grand Canyon war auf jeden Fall beeindruckend und gehört einfach zu einer Süd-West-USA-Reise.

    Ein paar Eindrücke:

    Berg Eingang klein copyr
    Einfahrt klein copyr

    Anfahrt

    Erster View klein copyr
    Mittags View klein copyr
    Desert View

    View Phantom Ranch
    Abendsonne klein copyr
    Abendstimmung klein copyr
    Abendstimmung

    Morgens klein copyr

    Morgenstimmung

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Cameron Trading Post

    Auf der Fahrt von Page zum Grand Canyon gibt es so gut wie keine Möglichkeiten, Mittag zu essen und zu tanken. Selbst ein McDonald fehlt völlig. Nur die Cameron Trading Post ist die einzige Möglichkeit, sich zu verpflegen.

    Eingang klein copyr

    Dieser von Indianern geführte Zwischenstop ist eine bunte Mischung aus Hotel, Campingplatz, riesigem Souvenirshop und Restaurant.

    Christbaumanh klein copyr

    Christbaumanh 2 klein copyr

    Im Shop findet man alles, was das Herz begehrt, von ansprechend und qualitativ einigermaßen hochwertig bis zu super-kitschig und kruschtig. T-Shirts, gewebte Decken, Gemälde, Schmuck, Lederarbeiten, Pfeil und Bogen, aber auch Christbaum-Schmuck, Magnetsticker u.v.v.m.

    Gruenes Popcorn
    Marmelade klein copyr
    Brotmischung klein copyr

    Auch die kulinarische Abteilung des Shops ist gut bestückt, Brotbackmischungen, grünes Popcorn und Kaktusmarmelade konnten uns aber nicht überzeugen.

    Wand Cameron klein copyr
    Decke Figur klein copyr

    Zum Essen gings dann ins Restaurant, bestehend aus zwei großen Speisesälen. Die Mischung aus Indianerteppichen, Zinndecke, Spiegel-Holz-Wänden (aus einer Apotheke), steinerem Kamin sowie Holzfiguren ist ganz lustig, aber nicht unbedingt gemütlich. Dagegen waren die Holzstühle, die besten, auf denen wir in den letzten Jahren gesessen sind.

    Stuhl klein copyr

    Unsere Wahl aus der Speisekarte (eßbar – aber auch nicht mehr):

    Mexikanisch klein copyr

    LOCAL LEGENDS – Navajo Taco Our specialty… a platter-sized portion of Navajo fry bread, topped with chili beans, mild green chile, cheese, lettuce + tomato $9.99

    Hamburger Cameron

    Deluxe Burger – Includes all the trimmings, served with fries (cheese .79 cents extra) $6.49

    Cameron Trading Post
    54 Miles North of Flagstaff on Hwy. 89
    Cameron, AZ 86020


    Telefon 001 – 877 – 221 0690
    Telefax 001 – 928 – 679 2501

  • Unterwegs in den USA

    USA – Page

    In Page haben wir noch nach der Ankunft am Nachmittag einen kleinen Ausflug zum Glen Canyon-Staudamm gemacht.

    Glen Dam klein copyr
    Stausee klein copyr
    Strommast klein copyr

    Mit seiner Fertigstellung wurde der Glen Canyon ab 1963 vom Colorado überflutet – 17 Jahre dauerte dies bis der Höchststand erreicht war. Der aufgestaute Lake Powell ist der zweitgrößte Stausee der USA.

    Bruecke Staudamm klein copyr
    Staudamm klein copyr

    Am nächsten Tag – auf dem Weg zum Grand Canyon – machten wir gleich hinter Page Halt, um uns den Horseshoe Bend anzusehen.

    Horseshoe Schild

    Vom Parkplatz aus führt ein sehr sandiger Weg auf eine kleine Anhöhe.

    Horseshoe von weitem klein copyr

    Von der Kuppe aus sieht man aber noch nicht viel – eigentlich nichts. Dann geht der Weg langsam (insgesamt 1,2 km) bergab, bis man fast unmittelbar die Kante erreicht, von der aus man den Meander des Colorado River sehen kann. Es gibt keine Absperrungen, es geht ohne irgendwelche Sicherungen über 300 m senkrecht hinab.

    Horseshoe ganz klein copyr
    Horshoe seitlich klein copyr

    Wir haben uns der Kante auf dem Hosenboden genähert und das Ganze über eine halbe Stunde auf uns wirken lassen, denn wir waren fast allein dort und die Aussicht ist wirklich beeindruckend.

    Blume am Damm klein ocpyr

    Aber jetzt auf zum Grand Canyon!

  • Hotels,  Unterwegs in den USA

    USA – Fahrt von Moab nach Page

    Nach zwei Nächten in Moab ging es wieder auf die Straße Richtung Page, das hieß auch für uns den östlichsten Ort unserer Rundreise zu verlassen. Gut die Hälfte unseres dreiwöchigen Urlaubs waren damit auch rum. Aber wir hatten ja schon soooo viel gesehen und vieles stand noch bevor.

    Das Wetter hatte sich ja inzwischen zum Besten entwickelt und so ging die Fahrt bei Sonnenschein und Temperaturen in den 20ern Richtung Süden.

    Arch bei Moab klein copyr

    Wilson Arch

    Mexican Hat klein copyr

    Mexican Hat

    MV klein copyr

    MV 2 klein copyr

    Monument Valley

    Vorbei am Wilson Arch ging es über Blanding, Mexican Hat durch das Monument Valley nach Page.

    Marriott Page aussen klein copyr

    Übernachtet haben wir im Marriott Courtyard Page in der Nähe des Lake Powell. Von außen ist das Hotel schön in die Landschaft eingebettet – in den gleichen Rot-Orange-Tönen wie die Felsen gehalten und nur bis zu drei Stockwerke hoch. Die Lobby ist ebenfalls ansprechend gestaltet – aber die Flure wirken wie in einem Gefängnis.

    Marriott Page Bett klein copyr
    Marriott Page Ferns klein copyr

    Wir hatten ein geräumiges Zimmer mit kleinem Balkon, funktionell, einschließlich W-LAN Zugang, Haartrockner, Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett. Im schönen Innenhof liegt ein Pool, der aber im April leider noch nicht in Betrieb war – trotz der angenehmen Temperaturen.

    Marriott Courtyard Page at Lake Powell
    600 Clubhouse Drive
    Page, Arizona 86040
    Telefon 001 – 928 – 645 5000
    Telefax 001 – 928 – 645 5004


    Queenbed-Zimmer ohne Frühstück, für 135 Dollar, das entsprach 104 Euro im April 2009.

    Elektro-Ausstattung klein copyr

    Der Nachttisch war ein bißchen klein für unser ganzes Elektrozeug, die große Kamera und das Netbook sind noch nicht mal mit dabei (Früher fuhr man nur mit einer “Knipse-Kamera” … und heute?).