• Hotels,  Unterwegs in Italien

    I – Taormina – Hotel Sirius

    Es fehlen noch ein paar kleine Berichte über Sizilien – also weiter gehts.

    Wir haben natürlich auch in Taormina geschlafen und sind dabei (nach langer Suche) im Hotel Sirius gelandet.

    Hotel Sirius Schild

    Da wir uns für die Woche ein Auto sparen (höchstens mal einen Tag eins mieten) und zentrumsnah übernachten wollten, waren wir recht festgelegt. Und Taormina gehört auch nicht gerade zu den günstigen Orten. Also haben wir uns für ein Hotel mit Blick nach Nord-Ost und nicht wie die wesentlich teureren Hotels nach Süd-Ost entschieden. Da wir im November unterwegs waren, spielte es sowieso eine nur geringe Rolle.

    Das Hotel liegt am Hang. Man betritt es im fünften Stock und fährt dann mit dem Lift in die unteren Stockwerke, die sich terrassenförmig an den Hang schmiegen.

    Hotel Sirius Zimmer

    Hotel Sirius Zimmer links

    Wir haben ein Zimmer mit Terrasse und Meerblick genommen und waren sehr zufrieden – sehr ruhig gelegen mit großer Terrasse, einem ordentlichen Bad, guten Matratzen.

    Hotel Sirius Terrasse

    In gut zehn Minuten ist man zu Fuß in der Fußgängerzone, in fünf Minuten an der Seilbahn ans Meer und in zwei Minuten am Busbahnhof.

    Empfehlung – Preis/Leistung stimmen für das Preisgefüge in Taormina. Wir zahlten für ein Superior Doppelzimmer mit Terrasse und Meerblick inkl. Frühstück pro Nacht 110 Euro im November 2012.

    Hotel Sirius
    Via Guardiola Vecchia, 34
    98039 Taormina (Sizilien)
    Telefon: 0039 – 094 – 223477

    Hotel Sirius Aussicht nachts

  • Unterwegs in Italien

    I – Taormina – Bambar

    Nach der Besichtigung des alten Theaters von Taormina brauchte es natürlich eine Stärkung. Die Sonne strahlte und hatte für November noch Kraft.

    Taormina Schmales Haus

    Auf dem Weg vom Theater zu unserem nächsten Ziel dem Giardini della Villa Communale liegt die Bambar, eine Bar, die für exzellentes Granita berühmt ist.

    Bambar Fliesen Schild.jpg

    Die Bambar ist mit Fliesen-Bildern verziert.

    Bambar Fliesen Granita

    Immer erhältliche Granite-Sorten

    Bambar Zitronen Granita

    Ein Platz in der Sonne war noch zu haben, die aktuelle Granite-Karte umfaßte die Sorten Zitrone, Orange, Banane, Schokolade, Kaffee und ändert sich je nach saisonalem Angebot.

    Bambar Platz

    So gestärkt gings weiter zu einem Sonntagsspaziergang durch die Straßen Taorminas Richtung städtischen Garten.

    Bambar Balkon

    Bambar Trinacria

     Trinacria, die dreibeinige Medusa, das Symbol Siziliens

    Bambar Hausverteiler

     Bemalte Tür zum Gas- und Wasser-Hausverteiler

    Bambar
    Via di Giovanni 45
    98039 Taormina
    Montag – Sonntag von 7 bis 23 Uhr

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Taormina – Ristorante La Piazzetta

    Gleich mal in medias res: Hier habe ich die besten Miesmuscheln meines Lebens gegessen. Dieser Sud, sehr kräftig gewürzt, war so rund, fein, daß ich am liebsten noch eine zweite Portion bestellt hätte. Wir sind gleich zweimal hier in unserer Urlaubswoche zum Essen gegangen – leider gab es beim zweiten Mal keine frischen Miesmuscheln, aber die Spaghetti Vongole waren auch klasse. 🙂

    La Piazzetta Tische

    Nicht weit von der lebhaften Fußgängerzone entfernt liegt an einem kleinen Platz das Ristorante “La Piazzetta“. Wir konnten Anfang November ohne Probleme draußen essen und genossen die Ruhe in dieser kleinen Ecke. Der Service war zuvorkommend, es gibt mehrere Tagesgericht, alles ist frisch zubereitet.

    Hier unsere zwei Menüs:

    La Piazzetta Cozze

    Die wunderbaren Miesmuscheln

    La Piazzetta Caponata

    Caponata

    La Piazzetta Tisch

    Nach den Vorspeisen ein bißchen Wein …

    La Piazzetta Fischplatte

    Gemischter Fischteller

    La Piazzetta Scaloppine

    Kalbsschnitzel in Zitronensauce

    La Piazzetta Ende

    Und der Abschluß beim ersten Mal.

    (Das Zitronensoufflé schaffte es leider nicht auf das Foto.)

    Beim zweiten Besuche gab es unter anderem:

    La Piazzetta Spaghetti

    Spaghetti mit Kapern und Oliven in frischer Tomatensauce – sehr würzig

    La Piazzetta Vongole

    Spaghetti vongole

    La Piazzetta Fisch Kapern

     Heimischer Fisch in einer Kapernsauce

    La Piazzetta Scampi

     Scampi

    La Piazzetta Cassata

    Cassata

    La Piazzetta Tischdeko

     Salbei-Tischdeko

    Wir zahlten beide Male jeweils knapp 100 Euro für zwei Vorspeisen, zwei Hauptspeisen, eine Nachspeise, eine Flasche Wein, eine Flasche Wasser sowie zwei Café.

    Ristorante La Piazzetta
    Vicolo Paladini 5/7
    Taormina (ME) – Sizilien
    Telefon 0039 – 0942 626317
    lapiazzetta1@ristorantiitaliani.it

  • Unterwegs in Italien

    I – Sizilien – Taormina – Antikes Theater

    Den ersten Tag in Taormina nutzen wir zu einem Spaziergang durch die Stadt und auch gleich für den Besuch des Teatro Greco am Vormittag – ich liebe doch alte Steine und der Herr der Cucina ist inzwischen auch ganz gern mit dabei (wenn es nicht jeden Tag ist).

    Teatro Greco Taormina

    Blick vom Teatro Greco nach Taormina und den rauchenden Ätna

    Es stand an der Stelle des jetzigen römischen Theaters aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. vorher ein griechisches Theater aus dem 3. Jahrhundert v. Christus, das aber kleiner war. Das Theater ist sehr groß und hoch, der Blick von den oberen Rängen auf den Ätna (der ein bißchen rauchte) und das Meer ist phantastisch. Wir genoßen die Ruhe sehr lang und streiften umher. (Ein paar Zahlen: 120 m lang, 50 m breit, 20 m hoch, 5400 Zuschauer fanden Platz, der Radius unten 60 m, oben 150 m)

    Via Teatro Greco

    Die Straße weist den Weg.

    Plan Teatro Greco

    Der Überblick

    Teatro Greco nach Sueden

    Nach dem Aufstieg der Blick nach Süden …

    Teatro Greco Richtung Aetna

    … und nach Südwesten

    Teatro Greco Front

    Teatro Greco Durchgang

    Teatro Greco RaengeTeatro Greco nach Westen

    Teatro Greco Durchblick

  • Unterwegs in Italien

    I – Sizilien – Erste Eindrücke

    2012 wurden unsere Urlaubspläne durcheinander geworfen. Aus dem geplanten zweiwöchigen Sizilien-Urlaub im Mai wurde wegen meiner Zahnprobleme nichts, alternativ gab es ein paar Ausflüge zu den Münchner Hausbergen und eine Zahn-OP. Und der fast schon obligatorische Urlaub in Milano Marittima im August oder September wurde aufgrund eines beruflichen Aufenthalts auf Samos in Griechenland Anfang August gestrichen.

    Irgendwie fehlten uns aber ein paar wirkliche Urlaubstage nur zum Lesen und Faulenzen, einfach den Kopf frei bekommen. Und auf einmal tat sich bei uns beiden Anfang November eine einwöchige Möglichkeit auf. Aber wohin? Für eine Woche wegfliegen? Weit fliegen? Ein bißchen Sonne wäre schon schön. Ein bißchen Wärme tagsüber? Relativ schnell entschieden wir uns, doch noch in 2012 nach Sizilien zu fliegen. Die Flugzeit von knapp 1 1/2 Stunden und ein mildes Klima überzeugten.

    Taormina

    Taormina

    Und die Wirklichkeit gab uns recht. Im Gegensatz zur Planung des ins Wasser gefallenen Urlaubs blieben wir an einem Fleck: Eine Woche lang übernachteten wir in Taormina, machten kleine Ausflüge, aßen mittags im Freien bei bis zu 25°C, besichtigten Altertümer, shoppten ein bißchen – ließen es uns einfach gut gehen. Der Spätnachmittag und der Abend gehörten meist den Büchern, dem Internet, dem Strickzeug und einer guten Flasche Wein. Und wir schliefen viel. Also: Erholung pur.

    Ein paar Eindrücke wird es an den nächsten Wochenenden hier im Blog geben. Hier schon ein paar Fotos von Taormina.

    Taormina Giardino

    Giardini della Villa Communale – Taormina

    Taormina Hauptplatz

    Piazza IX Aprile mit San Agostino – Taormina

    Taormina Kirche

    Duomo San Nicolò – Taormina

    Taormina Palazzo

    Taormina Blick