• Bayern,  Restaurants,  Unterwegs in Deutschland

    D – München – “Löwenbräuzelt” (erneut)

    Seit vielen Jahren sind wir am letzten Wiesn-Samstag mittags ins Löwenbräuzelt eingeladen.

    Bier Blumen klein copyr

    Vorbei an den

    Hendlbraterei klein copyr

    sechs Hendlbratöfen,

    Salat klein copyr

    der Salatstation, an der vier Personen die Teller herrichten,

    Brezn klein copyr

    und der Brezn-Station, an der die Brezn-Verkäufer ihre Körbe auffüllen, gings in die Hausbox.

    In gemütlicher Runde an Tischen mit Eckbänken kann man es aushalten, während das “nur” (so fühlt es sich jedenfalls an, wenn die Musik “Volare, Cantare” spielt) mit Italiener gefüllte “Hauptschiff” bebt. Die gefühlten Wiesn-Hits dieses Jahr: “Flieger-Lied” und “10 Meter geh’” (die Links führen zu den Originalversionen)

    Speisekarte klein copyr

    Gegessen wurde natürlich auch, Surhaxerl, Ente, Hendl, Kaiserschmarrn fanden den Weg zu uns.

    Surhaxerl klein copyr

    Ente klein copyr

    Hendl klein copyr

    Kaiserschmarrn klein copyr

    Heute gehen der Herr der Cucina abends noch mal auf eine kleine Runde sowie ein Bier und zwei Hendl auf die Wiesn. Der letzte Wiesn-Sonntagabend hat was. Es ist wenig los, die Zelte sind offen, die Bedienungen haben Zeit für einen Ratsch und fast nur Münchner sind draußen. Eigentlich ein Geheimtip.

    Und dann reichts auch – 2010 kommt bald!

  • Emilia-Romagna,  Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Pesaro – “Il Falco” (erneut)

    Schon letztes Jahr waren wir dort und ich habe darüber berichtet. Und auch dieses Jahr konnten wir uns Anziehungskraft der kalten und warmen Antipasti nicht erwehren: Im Il Falco oberhalb von Pesaro am südlichen Ende der Strada Panoramica.

    Aber letztes Jahr war ich noch am Anfang meiner Blogger-Karriere und habe nicht gewohnheitsmäßig den Fotoapparat geschnappt sofort nach dem Servieren der Speisen und so fehlten die Fotos der heißgeliebten Fisch-Antipasti.

    Was hiermit nachgeholt wird – die fünf kalten und zwei warmen Antipasti:

    Barsch gedaempft klein copyr

    Gedämpfter Barsch mit Tomaten-Zwiebel-Salat

    Kartoffel-Tintenfisch klein copyr
    Kartoffel-Oktopus-Salat (mein Favorit unter den kalten Antipasti)

    Calamari-Karotten klein copyr
    Calamari-Karotten-Salat

    Canocchia klein copyr
    Gedämpfter Canocchia sowie Shrimps in einer Mayonnaise

    Calamari-Erbsen-Tomaten klein copyr
    Calamari in einer Tomaten-Erbsen-Sauce (mein Favorit unter den warmen Antipasti)

    Muscheln klein copyr

    Mies- und Venusmuscheln in einem Olivenöl-Weißwein-Sud

    Danach gabs verschiedene Fische und Gemüse vom Grill …

    Espresso klein copyr
    Liquore klein copyr

    … Caffè macchiato und den obligatorischen Gratis-Limoncello.

    IL FALCO
    Strada panoramica, 168
    61100 Pesaro (PU)
    Italien

    Telefon 0039 – 0721 – 24506
    Mittwoch geschlossen

    Im September 2009 bezahlten wir für die gemischten kalten und warmen Fisch-Antipasti, gegrillten Fisch und Gemüse, sowie eine Flasche Hauswein, Wasser und Café 70 Euro.

  • Restaurants,  Unterwegs in Österreich

    A – Kitzbühel – Hotel zur Tenne – Essen

    Über unseren Ausflug nach Kitzbühel, die Übernachtung im Hotel zur Tenne sowie unsere Wanderung zum Kitzbüheler Horn habe ich ja schon berichtet. Jetzt steht noch ein Bericht über das Essen aus. 🙂 Wir hatten in unserem Wochenend-Arrangement Halbpension und den Nachmittags-Kuchen und -Kaffee inkludiert.

    Am ersten Abend saßen wir auf der Terrasse mit Blick auf die Fußgängerzone und nahe am Freitagabend-Konzert der Stadtkapelle Kitzbühel. Das war – trotz unserer anfänglichen Zweifel – sehr nett, denn das Niveau der Musiker war hoch und die gewählten Stücke eher traditionell. Das ging gut. Wir haben es nämlich gar nicht mit Pseudo-Blas/Volks-Musik.

    Zum Essen gabs aber auch was:

    Couscous Zucchinibluete klein copyr

    Paprika-Couscous-Wildkräuter-Salat
    sowie eine gefüllte und frittierte Zucchiniblüte

    Die mit Couscous- Salat gefüllte Blüte möchte ich auf jeden Falle einmal selbst ausprobieren. Mal eine andere Füllung.

    Zwiebelrostbraten klein copyr
    Zwiebelrostbraten mit Kartoffeln und Speck-Bohnen

    Schokomousse klein copyr
    Schokoladen-Mousse mit gemischten Beeren
    2 Portionen für den Herrn der Cucina

    Apfelkuchen klein copyr

    Nach unserer Wanderung am darauf folgenden Tag zum Kitzbüheler Horn gabs Kaffee und Kuchen. Frisch und sehr fein.

    Und am zweiten Abend wählten wir

    Tatar klein copyr
    Beef tatar auf Toast für den Herrn der Cucina

    Lachs klein copyr
    Kross gebratener Lachs mit Frühlingslauch und Gnocchi für den Herrn der Cucina

    Pfifferlinge klein copyr

    Cremiges Eierschwammerlgulasch mit Bandnudeln für mich

    Passionsfruchtsorbert klein copyr
    Himbeermousse mit Passionsfruchtsorbet und Knusperkrokant für den Herrn

    Die Küche zeigte sich trotz meiner vielen Allergien sehr flexibel. Insgesamt waren wir mit Essens-Qualität, Zubereitung und mit dem Service sehr zufrieden.

    Hotel Zur Tenne

    Vorderstadt 8 – 10
    A – 6370 Kitzbühel
    Telefon 0043 – 5356 – 6 44 44 – 0
    Telefax 0043 – 5356 – 6 48 0 – 356

  • Restaurants,  Unterwegs in Österreich

    A – Wandern am Kitzbüheler Horn

    Wir haben unser Wochenende in Kitzbühel zu zwei Wanderungen genutzt.

    Horn Gipfel klein copyr
    Horn Blick ins Brixental klein copyr

    Am ersten Tag ging es mit dem Auto auf der Panoramastraße zum Alpenhaus am Hang des Kitzbüheler Horns. Von da aus gings zu Fuß bergauf zum Gipfel. Eigentliches Ziel war aber der Alpenblumengarten auf 1880 m Höhe.

    Horn Schild klein copyr
    Horn Stiege klein copyr
    Lilie klein copyr
    Horn Distel klein copyr

    Dort – durch Zäune vor gefrässigen Kühen geschützt – sind am steilen Hang verschiedene Wiesen angelegt und viele Pflanzen mit kleinen Schildchen benannt. Über kleine Wege und Holzstiegen legt man bei Schauen etliche Höhenmeter zurück, ohne daß es einem richtig bewußt wird.

    Danach ging es aber noch zum Gipfel, der durch die riesige Antenne schon ein bißchen verunstaltet ist. Ein klassisches Gipfelkreuz ist auch nicht vorhanden. Ein paar Meter unter dem Gipfel steht das Gipfelhaus, ein Gasthaus mit verschiedenen Stuben und großer Terrasse.

    Horn Gipfelhaus klein copyr
    Horn Hornhaus Getraenke klein copyr
    Horn Gipfeljause klein copyr

    Die Gipfel-Jause – schon vor dem Foto ein bißchen “angenagt”.

    Da wenig los war, bekamen wir einen schönen Tisch mit Blick über zwei Täler. Das Essen war gut und preiswert. Wiener Schnitzel mit Pommes Frites sowie eine Gipfeljause “wanderten” in unseren Magen.

    Horn Kuehe klein copyr

    Der Weg zurück zeigte uns mal wieder, daß wir lieber rauf als runter laufen. Schee wars!

    Gipfelhaus

    Kitzbüheler Horn
    A-6370 Kitzbühel
    Telefon 0043 – 5356 – 64773

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Highway 1 – Lucia Lodge

    Die kulinarische Versorgung auf unserer Strecke zwischen Pismo Beach und Monterey war nicht besonders. Eine große Auswahl gab es nicht. Wir hielten schließlich an der Lucia Lodge – einer Mischung aus Restaurant, Supermarkt, Motel und Picknick- Bereich.

    Lucia Lodge klein copyr
    Tisch klein copyr

    Und es war wohl für die Gegend eine gute Wahl. Der Hamburger und die Fish and Chips waren frisch gemacht, der Service und das Ambiente familiär.

    Fish Chips klein copyr
    Hamburger klein copyr

    Bei schönem Wetter hat man einen tollen Blick auf die Küste.

    Ausblick klein copyr



    Lucia Lodge – A Coastal Inn
    62400 Highway 1
    Big Sur, CA 93920

    Telefon 001 – 831 – 667 2391

    Für die zwei Hauptspeisen und zwei Softdrinks bezahlten wir 45 Dollar, das entsprach 31 Euro im April 2009.

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Carl’s Jr.

    Diese Fast-Food-Kette ist uns einen Eintrag wert.

    Schild Carls jun

    Wann immer wir in Kalifornien Hunger hatten, unterwegs waren und ein Schnell-Imbiß aufsuchen mußten und auch eine Filiale in der Nähe war, waren wir bei Carl’s Jr., insgesamt wohl vier Mal.

    Tisch klein copyr

    Unser Eindruck: Eine gut organisierte, saubere, qualitative hochwertige, nicht unbedingt günstige Burger-Kette. Die Burger sind ausgezeichnet, saftig, frisch gegrillt (sie werden erst gemacht, nachdem man bestellt hat) und in verschiedensten Versionen zu haben.

    Pommes klein copyr
    Burger Schachtel klein copyr
    Burger klein copyr

    Uns hatten es die Angus-Beef-Burger mit Avocado-Creme, Jalapeños oder Bacon angetan. Wir haben – so spießig wie wir sind – ab dem zweiten Mal Plastikbesteck mit hinein genommen, denn die Burger sind so dick, daß man sie wirklich gar nicht mehr normal in die Hände nehmen und reinbeißen kann.

    Sehr zu empfehlen, wenn kein normales Restaurant zur Verfügung steht oder man einfach Hunger auf Burger hat.

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Los Angeles – Getty Museum

    Von San Diego gings direkt nach Los Angeles, wo wir nur das Getty Center und abends ein bißchen Hollywood anschauen wollten – eigentlich eine Durchgangsstation zum Highway No. 1.

    Getty Autobahn

    Über fünf, sechs, sieben-spurige Autobahnen pro Seite ging es direkt aufs Getty Center zu. Geparkt wird am Fuß des Hügel in einer Tiefgarage und eine futuristische Bahn bringt die Besucher direkt zum Museum.

    Stufen klein copyr
    Getty klein copyr

    Aber Architektur, Kunst und Gärten lassen sich nur genießen, wenn der Magen nicht knurrt. Also führte uns der Weg direkt ins “The Restaurant” des Museums. Um es kurz zu machen, hier haben wir während des Urlaubs am besten und sehr stilvoll gegessen. Die meisten Gäste waren keine Besucher des Museums, sondern kamen aus Los Angeles hier herauf.

    Gruss aus der Kueche klein copyr
    Nudeln Shrimps klein copyr
    Huhn klein copyr

    Für uns gab ein Bio-Hühnchen auf Karottenpüree mit Spinat und Rosenkohl sowie selbstgemachte Nudeln mit Babyspinat, kleinen Erbsen, Erbsenranken und Shrimps. Bei den Zutaten (alles bio) stand in der Speisekarte, wieviele Kilometer sie “zurückgelegt hatten”.

    Es hat wunderbar geschmeckt – und es gab ganz, ganz tolle Laugensemmeln. Ich habe zweimal nachgeordert. 🙂

    Blick Kakteengarten klein copyr
    Gruene Stufen klein copyr
    Labyrinth klein copyr
    Getty Garten klein copyr
    Baustahl klein copyr

    So gesättigt gings erst mal außen um das Museum herum zu den verschiedenen Gärten. Besonders beeindruckt haben uns die Baustahl-Bäume – mit Bougainvilleas bewachsen.

    Und dann hinein und zu den Gemälden. Nach einigen Runden in den verschiedenen Gebäuden waren die Füße platt und wir müde. Also Schluß mit Kultur, die nach den mehr als zwei Wochen Natur gut getan hat, und ab ins Hotel und den Pool.

    J. Paul Getty Museum
    1200 Getty Center Drive
    Los Angeles, CA 90049-1687
    Telefon 001 – 310 – 440 7330
    Telefax 001 – 310 – 440 7751

    Für Wasser und die zwei oben beschriebenen Gerichte bezahlten wir 52 Dollar, das entsprach 40 Euro im April 2009.

    Getty Brunnen klein copyr

  • Restaurants,  Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Cameron Trading Post

    Auf der Fahrt von Page zum Grand Canyon gibt es so gut wie keine Möglichkeiten, Mittag zu essen und zu tanken. Selbst ein McDonald fehlt völlig. Nur die Cameron Trading Post ist die einzige Möglichkeit, sich zu verpflegen.

    Eingang klein copyr

    Dieser von Indianern geführte Zwischenstop ist eine bunte Mischung aus Hotel, Campingplatz, riesigem Souvenirshop und Restaurant.

    Christbaumanh klein copyr

    Christbaumanh 2 klein copyr

    Im Shop findet man alles, was das Herz begehrt, von ansprechend und qualitativ einigermaßen hochwertig bis zu super-kitschig und kruschtig. T-Shirts, gewebte Decken, Gemälde, Schmuck, Lederarbeiten, Pfeil und Bogen, aber auch Christbaum-Schmuck, Magnetsticker u.v.v.m.

    Gruenes Popcorn
    Marmelade klein copyr
    Brotmischung klein copyr

    Auch die kulinarische Abteilung des Shops ist gut bestückt, Brotbackmischungen, grünes Popcorn und Kaktusmarmelade konnten uns aber nicht überzeugen.

    Wand Cameron klein copyr
    Decke Figur klein copyr

    Zum Essen gings dann ins Restaurant, bestehend aus zwei großen Speisesälen. Die Mischung aus Indianerteppichen, Zinndecke, Spiegel-Holz-Wänden (aus einer Apotheke), steinerem Kamin sowie Holzfiguren ist ganz lustig, aber nicht unbedingt gemütlich. Dagegen waren die Holzstühle, die besten, auf denen wir in den letzten Jahren gesessen sind.

    Stuhl klein copyr

    Unsere Wahl aus der Speisekarte (eßbar – aber auch nicht mehr):

    Mexikanisch klein copyr

    LOCAL LEGENDS – Navajo Taco Our specialty… a platter-sized portion of Navajo fry bread, topped with chili beans, mild green chile, cheese, lettuce + tomato $9.99

    Hamburger Cameron

    Deluxe Burger – Includes all the trimmings, served with fries (cheese .79 cents extra) $6.49

    Cameron Trading Post
    54 Miles North of Flagstaff on Hwy. 89
    Cameron, AZ 86020


    Telefon 001 – 877 – 221 0690
    Telefax 001 – 928 – 679 2501

  • Bayern,  Restaurants,  Unterwegs in Deutschland

    Koch-Auszeit – Biergarten

    Endlich – warm, blauer Himmel, kein Gewitter in Sicht und am Freitag wieder Regen. Schnell Freunde angerufen, die “Reste” aus zwei Kühlschränke zusammengeworfen, Tischdecke, Geschirr, Servietten, Bierdeckel, Salz, Pfeffer, Besteck geschnappt und ab in den Augustiner Biergarten.

    Tisch klein copyr

    Unser Lieblingsbiergarten – schon während des Studiums hatte er eine magische Anziehung. Heute hatten wohl alle die gleiche Idee wie wir, er war so voll, wie wir ihn nur selten gesehen haben.

    Kastanien klein copyr

    Also nur noch einen Edelstoff an der Schänke geholt und … PROST!

    Schaenke klein copyr

    Bier klein copyr

    Salzstreuer klein copyr

  • Unterwegs in den USA,  USA-SüdWest

    USA – Bryce Canyon

    Nach unserer Tour zur Wave ging es am Nachmittag noch zum Bryce Canyon, wo wir eine Cabin am Rande des Canyon in der Bryce Canyon Lodge gebucht hatten. Rechtzeitig zum Sonnenuntergang und bei knapp unter 0 Grad waren wir dort.

    Bryce Canyon Lodge Rumpsteak

    Die Kälte und Müdigkeit trieben uns aber nach kurzer Zeit ins Restaurant der Lodge. Neben einem großen Bier gab es für uns eine Forelle vom Grill und ein Rumsteak mit Reis und Spargel.

    Bryce Canyon Lodge Apfelcrepes

    Am nächsten Morgen genossen wir aber – wieder fit – den Bryce Canyon. Bei blauem Himmel und frischen gefallenen Schnee liefen wir nach dem Frühstück – und Apfelcrèpes für den Herrn der Cucina – die paar Schritte zum Canyon.

    Bryce Canyon 4 klein copyr
    Bryce Canyon 3 klein copyr

    Zwischen großen Kiefernwäldern am Rande eines Hochplateaus im Süden Utahs wurde er nicht klassisch durch einen Fluß gebildet. Aus Regen, Frost, Wärme und Wind entstanden mehrere – so genannte – Amphitheater, die sich zum Bryce Canyon aneinander reihen. Das größte ist 19 km lang, 5 km breit und 240 m tief. Und die Erosion geht weiter.

    Bryce Canyon 2 klein copyr

    Die Hoodoos schimmerten in der Morgensonne rot, orange und weiß. Einmalig!

    Bryce Canyon Snoopy klein copyr

    Bryce Canyon 1 klein copyr

    Für uns (wenn man mal die Wave als Sonder-Event außen vor läßt) DAS SCHÖNSTE NATURSCHAUSPIEL unserer Reise. Hier wollen wir wieder einmal herkommen, länger bleiben, zwischen den Hoodoos und den ganzen Rand entlang wandern.