Ich finde sogar vier bzw. viereinhalb. Ich bin mir nämlich gerade nicht sicher, ob es "das" oder "der" Parfait ist. Würde aber zu "das" tendieren, und dann wären es fünf.
Dazu fällt mir spontan eine Übersetzung ein, die mir in Hamburg über den Weg gelaufen ist. Für Lasagne war die Übersetzung "Breitnudelauflauf", der bei uns schon etwas zur Belustigung beigetragen hat.
Bei mir stünden an der Tafel: "Lammcarre vom Grill mit Kartoffeln und frischem Gemüse" (das fehlende Akzentzeichen bei Carre bitte dazudenken) und "Hausgemachtes Mandelparfait". Okay, sind doch nur vier. 🙁
7 Comments
Arthurs Tochter
Ich wusste gar nicht, dass Du eine Pisarubik hast. Werde mich jetzt mal durch I-IV lesen.
:))
Hesting
Ich finde sogar vier bzw. viereinhalb. Ich bin mir nämlich gerade nicht sicher, ob es "das" oder "der" Parfait ist. Würde aber zu "das" tendieren, und dann wären es fünf.
anie
Dazu fällt mir spontan eine Übersetzung ein, die mir in Hamburg über den Weg gelaufen ist. Für Lasagne war die Übersetzung "Breitnudelauflauf", der bei uns schon etwas zur Belustigung beigetragen hat.
Nathalie
@Arthurs Tochter
Sind alle gut.
🙂
@Hesting
Dann findest Du mehr als ich. 🙁
@Anie
Breitnudelauflauf ist gut!
Hesting
Bei mir stünden an der Tafel: "Lammcarre vom Grill mit Kartoffeln und frischem Gemüse" (das fehlende Akzentzeichen bei Carre bitte dazudenken) und "Hausgemachtes Mandelparfait".
Okay, sind doch nur vier. 🙁
das.Sternenkind
hihi^^
Wolf
Dabei macht es Google einem so einfach…