• Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Catania – Mercato

    Nach Fischmarkt und Kaffeepause tauchten wir wieder in die kleinen Gassen westlich des Doms ein und schlenderten durch den normalen Markt:

    Catania Markt 1

    Catania Markt 10

    Catania Markt 2

    Catania Markt 3

    Catania Markt 7

    Catania Markt 4

    Catania Markt 5

    Catania Markt 6

    Catania Markt 9

    Catania Markt 8

    Am Ende unserer Runde landeten wir wieder in der Osteria Antica Marina am Rande des Fischmarks. Wir hatten viel Gutes über dieses Restaurant gelesen.

    Antica Marina 2

    Antica Marina 4

    Der Herr der Cucina aß verschiedene marinierte, rohe Fischesorten und danach einen Barsch. Er war zufrieden.

    Antica Marina 3

    Antica Marina 1

    Antica Marina 5

    Für mich gab es Spaghetti Vongole und “frittierte Füßle”. Beides war langweilig, die Portion Nudeln übersichtlich, aber das war im Endeffekt auch egal, weil ich die Vongole nur probiert habe. Von uns gibt es somit keine Empfehlung für dieses Restaurant.

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Taormina – Trattoria da Nino

    Schon im Vorfeld unseres Sizilien-Urlaubs las ich über die Trattoria da Nino in Taormina viel Gutes. Da traf es sich doch gut, daß dieses kleine Restaurant keine fünf Gehminuten von unserem Hotel gelegen war. Außerhalb der Stadtmauern gegenüber der Seilbahnstation findet Ihr es und auch wir empfehlen diese Trattoria, die mit “Cucina casalinga” wirbt. 🙂

    Der Herrn der Cucina entschied sich für eine sehr italienische Menü-Folge. Für ihn gab es ein Carpaccio vom Thunfisch, gefolgt von Gnocchi alla Norma und einem Semifreddo al Pistacchio.

    Da Nino Carpaccio

    Da Nino Gnocchi alla Norma

    Da Nino Semifredo

    Ich gab mich meiner Meeresfrüchte-Leidenschaft hin und aß Linguine allo scoglio, scampi grigliati und trank danach einen milden (großen) Grappa di Moscato.

    Da Nino Linguine scoglio

    Da Nino Scampi

    Da Nino Grappa

    Wir waren sehr zufrieden und auch froh, nicht weit zu unseren Liegen auf unserer Hotelterrasse zu haben.

    Wir bezahlten für zwei Vorspeisen, zwei Hauptspeisen, eine Nachspeise, einen Grappa, eine Flasche Weißwein und Wasser im November 2012 knapp 100 Euro.

    Ristorante Trattoria da Nino

    Via L. Pirandello, 37
    Taormina
    Telefon 0039 – 942 – 212 65
    Täglich geöffnet von 12 – 15 und 18.30 – 23 Uhr

    Da Nino Tischdeko

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Taormina – Ristorante La Piazzetta

    Gleich mal in medias res: Hier habe ich die besten Miesmuscheln meines Lebens gegessen. Dieser Sud, sehr kräftig gewürzt, war so rund, fein, daß ich am liebsten noch eine zweite Portion bestellt hätte. Wir sind gleich zweimal hier in unserer Urlaubswoche zum Essen gegangen – leider gab es beim zweiten Mal keine frischen Miesmuscheln, aber die Spaghetti Vongole waren auch klasse. 🙂

    La Piazzetta Tische

    Nicht weit von der lebhaften Fußgängerzone entfernt liegt an einem kleinen Platz das Ristorante “La Piazzetta“. Wir konnten Anfang November ohne Probleme draußen essen und genossen die Ruhe in dieser kleinen Ecke. Der Service war zuvorkommend, es gibt mehrere Tagesgericht, alles ist frisch zubereitet.

    Hier unsere zwei Menüs:

    La Piazzetta Cozze

    Die wunderbaren Miesmuscheln

    La Piazzetta Caponata

    Caponata

    La Piazzetta Tisch

    Nach den Vorspeisen ein bißchen Wein …

    La Piazzetta Fischplatte

    Gemischter Fischteller

    La Piazzetta Scaloppine

    Kalbsschnitzel in Zitronensauce

    La Piazzetta Ende

    Und der Abschluß beim ersten Mal.

    (Das Zitronensoufflé schaffte es leider nicht auf das Foto.)

    Beim zweiten Besuche gab es unter anderem:

    La Piazzetta Spaghetti

    Spaghetti mit Kapern und Oliven in frischer Tomatensauce – sehr würzig

    La Piazzetta Vongole

    Spaghetti vongole

    La Piazzetta Fisch Kapern

     Heimischer Fisch in einer Kapernsauce

    La Piazzetta Scampi

     Scampi

    La Piazzetta Cassata

    Cassata

    La Piazzetta Tischdeko

     Salbei-Tischdeko

    Wir zahlten beide Male jeweils knapp 100 Euro für zwei Vorspeisen, zwei Hauptspeisen, eine Nachspeise, eine Flasche Wein, eine Flasche Wasser sowie zwei Café.

    Ristorante La Piazzetta
    Vicolo Paladini 5/7
    Taormina (ME) – Sizilien
    Telefon 0039 – 0942 626317
    lapiazzetta1@ristorantiitaliani.it

  • Unterwegs in Griechenland

    GR – Samos – Manolates – Taverne Kallisti

    Während unseres Ausflugs nach Vourliotes und Manolates haben wir auf Empfehlung der griechischen Gastgeber im Restaurant Kallisti in Manolates gegessen – ein familiengeführtes Restaurant auf einem kleinen Platz in der Mitte des Ortes.

    Platz Kallisti

    Auch bei großer Hitze sitzt man schattig, es ist ruhig und entspannend. Es gibt verschiedene Grill- und Schmorgerichte, viel Gemüse, alles frisch zubereitet.

     Tomaten Kallisti

    Lammkoteletts Kallisti

    Lammhaxenscheiben Kallisti

    Wein Kallisti

    Wir entschieden uns neben Wasser und Hauswein zu Tomatensalat, Oliven, Lammkoteletts und geschmorten Lammhaxenscheiben. Alles einfach, aber gut.

    Restaurant/Taverne Kallisti
    83200 Manolates, Samos
    Griechenland
    Telefon 0030 – 22730 – 94 661

    Schild Kallisti

     

  • Unterwegs in Griechenland

    GR – Samos – Pirgos – To Koutouki Tou Barba Dimitris

    … oder auch einfach auf Deutsch: “Die Zechbude des Onkel Dimitris”. So jedenfalls übersetzte uns Marita, die am Empfang unseres Hotels arbeitete, den Namen der Taverne, in der wir unterwegs bei einem Ausflug in den Südwesten der Insel Samos Halt gemacht hatten. Fast an der Kirche in der Ortsmitte von Pirgos gelegen und somit nicht zu verfehlen, kann man unter und in einer vollkommen Wein-bewachsenen Pergola im Schatten und auch bei großer Hitze angenehm essen.

    Pirgos Restaurant Haus

    Pirgos Restaurant Schild

    Hier, abseits der Touristenorte auf 500 Höhenmetern gelegen, gibt es andere Sachen zu essen. Mama steht in der Küche und kocht, den Service übernimmt der Sohn. Es gibt eigenen Wein und viel selbst angebautes Gemüse. Wir genossen die paar Grad weniger auf dieser Höhe, den Schatten der Pergola, den guten Service und vor allem die Hausmannskost in Form von Salaten, überbackenem Gemüse, Lammkeulen-Eintopf (schmeckte exzellent, auch wenn es nicht so aussieht) und Obst.

    Pirgos Restaurant Vorspeisen

    Pirgos Restaurant GefuelltesGemuese

    Pirgos Restaurant Lamm-Eintopf

    Pirgos Restaurant Obst

    Die (auf den griechischen Inseln überall unvermeidlichen und in Massen vorhandenen) Katzen belagerten uns zwar gut zwei Stunden (ohne etwas zu bekommen), waren aber brav und lagen uns zu Füßen ohne zu betteln.

    Pirgos Restaurant Katze

    Pirgos Restaurant Katzen

    Für zwei Vorspeisen, zwei Hauptspeisen, Obst und Getränke bezahlten wir 27 Euro.

  • Unterwegs in Griechenland

    GR – Samos – Strände

    Es gibt viele wunderbare, saubere und auch in der Hochsaison nicht überlaufene Strände auf Samos an allen Küsten. Jeder kann hier etwas für sich finden. Mit “Vollverpflegung und Bedienung” oder wild und einfach.

    Ausstattung Hitze

    Durch die Hitze und auch den fehlenden Wind am Wasser (und damit auch keinerlei Erfrischung) diesen August hielten wir uns viel im Hotel hinter unserem kleinen Häuschen im Vollschatten auf und lasen, quatschten, schliefen – und ich arbeitete auch ein wenig. Zur Grundausstattung gehörte in diesen Stunden ein Buch, ein Flasche Coca Cola (bei großer Hitze ergänzt es wunderbar das Mineralwasser), das Handy (ich mußte ja beruflich erreich- und abrufbar sein) und ein Fläschen Eau Minérale zur Erfrischung.

    Doryssa Strand

    Ein paar Mal zog es uns natürlich auch ans Meer, wenn ich am Stück ein paar Stunden frei hatte. Einer der für uns am schnellsten erreichbaren Strände war der des Hotels Doryssa, westlich von Pythagorion. Hier hat man den vollen Service: Liegen mit dicken Auflagen, Handtücher, Sonnenschirme und per Knopfdruck am Schirm kommt der “Liegenservice”. Es werden Getränke und auch Snacks direkt dort serviert. Wenn jede Bewegung zum Schweißausbruch führt, kann das sehr glücklich machen.

    Doryssa Getraenke Strand

    Doryssa Pizza

    Im Garten des 5* Hotels kann man an der Poolbar aber auch ausgezeichnet Pizza, Pasta u.v.m. zu sich nehmen. Negativ ist das “Gedudel” aus zahlreichen Lautsprechern – Dauerbeschallung mit Musik habe ich nicht so gern.

    Hotel Doryssa
    http://www.doryssa.gr
    Pythagorion Samos
    Tel: 0030 – 22730 – 88300

    Eine Liege inkl. Sonnenschirm, Auflage und Handtuch kostet pro Tag 10 Euro.

    Im Osten der Insel, an der Kerveli-Bucht, waren wir schon 1999. Eine ruhige, kleine Bucht am Ende einer Sackgasse, mit einer Taverne, einem schmalen Strand, einem Kiosk, der auch Getränke anbietet und einfache Liegen (für 5 € am Tag) vermietet. Vor allem die Griechen kommen hierher. Klares Wasser, ein Blick Richtung Türkei und eine kleine Brise, aber vor allem viel Ruhe haben uns für diesen Strand eingenommen.

    Die Taverne “Sea and Dolphin” mit Terrasse direkt am Wasser hat einen traumhaften Blick, das Essen ist einfach, griechisch, ohne Variation, aber frisch zubereitet und schmackhaft.

    Kerveli Strand

    Kerveli Wasser

    Kerveli Sea Dolphin

    Kerveli Souvlaki

    Kerveli Tomaten Tsatziki

  • Unterwegs in Griechenland

    GR – Samos – Pythagorion – Faros Restaurant

    Bei -10°C draußen kann ich mal über einen Aufenthalt im Sommer diesen Jahres berichten, bei dem wir schon auf über 40°C im Schatten kamen. Zu heiß zum Bewegen, zu heiß zum Denken, zu heiß für alles – jedenfalls für mich.

    Wir waren im August zwei Wochen auf der griechischen Insel Samos. Normalerweise sind wir im August nicht unterwegs, aber ich hatte dort zwei Wochen beruflich zu tun und der Herr der Cucina fuhr zur moralischen 🙂 Unterstützung mit. Ich hatte nicht rund um die Uhr zu tun, so daß wir auch baden waren und die Insel erkundeten. Dies geschah aber vor allem in der ersten Woche, in der zweiten war es dann einfach zu warm.

    Wie immer bei Griechenland-Urlauben ist das Essen ein Thema. In vielen Lokalen gibt es eine Einheitsspeisekarte. Variationen außerhalb von Souvlaki, Tsatziki u.ä. sind selten zu bekommen. Bei unseren kleinen Ausflügen ins Innere der Insel haben wir aber kleine Restaurants gefunden, in denen es Lamm, Ziege, u.v.m. frisch und sehr gut zubereitet zu essen gibt.

    Restaurant Faros - Restaurantblick
    Blick von der Terrasse des Restaurants

     

    Heute aber erst mal ein kleiner Blick auf das Restaurant Faros, das wir doch mindestens vier Mal besuchten, weil es für uns bezogen auf meine Arbeit und durch die Lage direkt am Hafen von Pythagorion sehr günstig und vor allem hübsch lag. Der Blick auf die Bucht und das Hafenbecken sowie die Schiffe entspannt, man sitzt angenehm im Schatten und genießt einfach nur das Leben. Und auch die große Hitze war hier mittags gut auszuhalten.

    Restaurant Faros - Tisch

    Das von Stella und ihrer Familie geführte Restaurant Faros serviert klassische griechische Küche vom Grill, geht aber sofort und freudig auf Sonderwünsche ein. Hier ein paar Eindrücke, manche Fotos spätnachts aufgenommen, deshalb die etwas schlechtere Fotoqualität.

    Restaurant Faros - Black Snapper
    Restaurant Faros - Black Snapper2
    Black Snapper
    Restaurant Faros - Cima di Rapa
    Ähnlich dem Cima di Rapa in Italien – Grünes in Olivenöl gegart
    Restaurant Faros - Dolmades
    Dolmades
    Restaurant Faros - Fischle-Zucchini
    Ein Fladen aus kleinen Fischchen, Zucchini und roten Zwiebeln – sehr fein
    Restaurant Faros - Fritto misto
    “Fritto misto”
    Restaurant Faros - Baellchen
    Restaurant Faros - Salat

     

    Restaurant Faros - Souvlaki
    Restaurant Faros - Tomatensalat
    Restaurant Faros - Wein
    Ein guter, trockener Weißwein

    Faros Restaurant
    Remataki Beach
    Pythagorion Samos
    Telefon 0030 – 22730 – 6 24 64

  • Bayern,  Restaurants,  Unterwegs in Deutschland

    D – München – Restaurant Gambrinus

    Mal ein Restaurant-Bericht aus München – zur Abwechslung. Das Gambrinus liegt an der Ismaninger Straße, nahe der Villa Stuck und des Friedensengels. Ein kleines italienisches Restaurant mit sehr klarer, frischer Küche, einem freundlichen, unaufgeregten Service und einer guten Weinkarte. – Empfehlung.

    Wir aßen im Sommer

    Gambrinus Burrata Artischocken

     Burrata mit Artischocken-Salat

    Gambrinus Linguine Scampi

    Linguine mit Scampi

    Gambrinus Coniglio in umido

    Coniglio in umido

    Gambrinus Cassata

    Cassata

    Gambrinus Jermann Pinot Grigio

    Dazu gabs einen Pinot Grigio von Jermann.

    Ristorante Gambrinus
    Ismaninger Straße 45 
    81675 München

    Telefon 089 – 47 88 41
    Sonntag Ruhetag

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Verona – Ristorante Greppia

    Nach ein bißchen schöpferischer Blog-Pause geht es weiter – anknüpfend an diese zwei Blog-Beiträge zu unserem Verona-Ausflug:

    Schon vor knapp 20 Jahren waren wir im Ristorante Greppia in Verona essen. Ein klassisches Ristorante in einer kleinen Gasse in Verona, unter der Woche mittags vor allem von Geschäftsleuten frequentiert, abends und am Wochenende mischen sich auch Touristen unter die Gäste. Und schon damals mochte ich die Küche, frisch zubereitet, klassisch italienisch, ohne Schnickschnack aber exzellent abgeschmeckt.

    Als wir das Verona-Wochenende planten, war schnell klar, daß wir am Sonntag vor der Heimfahrt mit dem Zug noch mittags im Greppia essen gehen wollten. Im Sommer sind Tische in einem kleinen Hof gedeckt. Bei großer Hitze saßen wir drei dort im Schatten und genoßen das Essen. (Auch die Ober sind nicht zu “verachten”, 🙂 wie das Patenmädel anmerkte.)

    Unsere Vorspeisen:

    Greppia Spaghetti

    Spaghetti al pomodoro

    Greppia Ravioli

    Ravioli verdi di ricotta e spinaci

    Greppia Rigatoni

    Rigatoni con pesce spada e pistacchi

    Die Hauptspeisen:

    Greppia Ossobuco

    Ossobuco in umido con polenta

    Greppia Scaloppina

     Scaloppina di vitello con patate e zucchine

    Greppia Sepie

    Sepie nere con polenta

    Da sich der Herr der Cucina und das Patenmädel bei der Nachspeise nicht entscheiden konnten, nahmen sie einfach gleich alle drei:

    Greppia Nachspeisen

    Greppia Tiramisu

    Tiramisù

    Greppia Creme caramel

    Crème caramel

    (schon etwas “angegriffen”, aber auf der Rückseite verdeckt)

    Greppia Panna cotta

    Panna cotta

    Wir haben es sehr genossen, im Greppia zu essen. Hoffentlich dauert es nicht wieder so lange Zeit, bis wir wieder hier zum Essen einkehren.

    Greppia Getraenke

    Greppia Cafe

    Ristorante Greppia
    Vicolo Samaritano, 3
    37121 Verona

    Telefon 0039 – 045 – 800 45 77
    Telefax 0039 – 045 – 59 5090
    ristorantegreppia@ristorantegreppia.com
    www.ristorantegreppia.it

    Montag Ruhetag

  • Restaurants,  Unterwegs in Italien

    I – Verona – Le Cantine de l’Arena

    Die Wiesn ist rum – also knüpft der Blog wieder an die Zeit davor an. Wir waren bei Verona hängengeblieben. 🙂 Also weiter:

    Nicht in erster Reihe aber “ums Eck” der Arena haben wir in Verona vor unserem Opern-Besuch gegessen. Bei großer Hitze wollten wir drei nur eine Pizza und viel Wasser. Die Pizzeria fiel uns beim ersten Vorbeigehen schon auf, aber auch nach ein bißchen Schlendern durch Gassen fanden wir nichts überzeugenderes.

    Arena Verona

    Die Pizza und vor allem ihr Teig waren exzellent – wir waren alle sehr zufrieden mit der Restaurant-Wahl. Und wir gingen gut gesättigt und zufrieden in die Aufführung.

    Pizza Arena Verona

    Capricciosa

    Le Cantine de l’Arena
    Piazzetta Scalette Rubiani, 1
    37121 Verona (VR)

    Telefon 0039 – 45 – 803 28 49