• Restaurants,  Unterwegs in Frankreich

    F – Cap d’Agde – L’Estacade

    Nach der Besichtigung von Séte fuhren wir nach Cap d’Agde, um hier am Meer irgendwo Mittagessen zu gehen. Leider war der Ort Anfang September schon fast ausgestorben, die meisten Restaurants hatten geschlossen.

    Wir landeten mit großem Hunger im “L’Estacade” direkt an der Hafeneinfahrt. Wir aßen sehr gut, der Fisch war fein, das Fleisch ausgezeichnet. Der Herr der Cucina verputzte noch eine ordentliche Portion Creme caramel – alles begleitet wieder von einem sehr ordentlichen Rosé.

    So gestärkt machten wir uns auf zu unserem Nachmittagsziel, der Stadt Béziers.

    Cap dAgde

    Cap dAgde Fisch

    Cap dAgde Entrecote

    Cap dAgde Creme caramel

    Cap dAgde Wein Plaisirs

    Wir bezahlten im September für ein Mittagsmenü (Fisch und Dessert), das Entrecôte, eine Flasche Wasser, eine Flasche Rosé und einen Cafe 63 Euro.

    L’Estacade
    Avant-Port
    34300 Cap d’Agde
    Telefon 0033 – 467 – 26 26 41

  • Unterwegs in Frankreich

    F – Sète und sein Wochenmarkt

    Sète hatten wir schon bei unseren ersten Planungen auf der Liste der Orte, die wir während unseres Urlaubs besuchen wollten. Kurzfristig hatten wir auch überliegt, hier einige Nächte zu verbringen – haben uns dann aber dagegen entschieden. Und so machten wir einen Tagesausflug von Montpellier aus, es sind nur gut 30 km.

    Wir hatten viel über das “Venedig des Languedoc” gelesen, das zwischen dem Mittelmeer und der Lagune Étang de Thau liegt. Aber ein Venedig fanden wir hier nicht. Es gibt einen großen Kanal, den Canal Royal, der sich durch das Örtchen zieht, dazu noch wenige große Brücken. Das war es aber auch schon an Brücken. Die Stadt an sich nahm uns nicht ein, allein die Altstadt am Hügel mit ihren kleinen Gassen gefiel uns gut. Das lag vor allem am Wochenmarkt, der um die Markthalle herum stattfand.  Austern, Wein, Gemüse direkt von den Bauern der Region, der eine mit Äpfeln, der andere mit Paprika, Schnecken, Kräuter, Käse u.v.m.

    Sete Meer

    Blick auf das Meer Richtung Süd-Osten

    Sete Kanal Boote

    Canal Royal

    Sete Brunnen

    Mal eine ausgefallene Brunnenfigur

    Sete Markthalle Essen

    Sete Huitres

    Markthalle – hier kann man die Austern der Region ganz frisch essen

    Sete Markt Fischhalle

    Sete Abfuellung

    Was hier wohl abgefüllt und verkauft wird?

    Sete Markt Escargote

    Schnecken, 100 Stück für 9 Euro

    Sete Kirschstiele Markt

    Mit dem Herrn dieses Kräuterstandes sprachen wir lang – die Verwendung getrockneter Kirschstiele war mir völlig unbekannt. Wir lernten, daß sie – als Tee zubereitet – gegen Blutarmut und hartnäckigen Husten helfen und das Abhusten erleichtern, entschieden uns dann aber trotzdem für Rosenblüten und Lavendel. Da wir mit dem Flugzeug in Südfrankreich waren, konnten wir leider nicht großartig auf dem wunderbaren Markt “zuschlagen”.

    Von Sète gings über Cape d’Adge nach Béziers. Und auch darüber wird zu berichten sein. 🙂